Si eres nuevo por aquí­, tal vez desees suscribirte a nuestro servicio de noticias RSS. Gracias por visitarnos! :)

Google poseé una poderosa herramienta de traducción que te permite traducit una página web completa o una porción de texto, pero que no era de mucha utilidad si lo que necesitabas era traducir solo una palabra o una expresión. Fuera de contexto, Google muestra la traducción más cercana. pero una palabra puede tener múltiples acepciones y por ende, traducciones.

Para solucionar ese problema, Google ha lanzado el diccionario bilingüe que te permite ingresar una palabra en ingles y obtener traducciones en Español, Francés,

Alemán, Italiano y Coreano ó ingresar el término en cualquiera de los nombrados cinco idiomas y obtener su equivalente en íngles.

Google en esta nueva herramienta tambien nos muestra la frase literal, pero agrega también muchas expresiones contextuales. “Algunas de las frases o expresiones mostrarán usos idiomáticos de la palabra o frase corta que has ingresado, mientras que otros resultados serán ejemplo de tu palabra o frase corta siendo utilizada de manera literal.”

Ver Ejemplo del resultado de la conversión de “Would” al Español

Si ingresas una palabra en uno de los lenguajes soportados por la aplicación, pero tú no sabes de que lenguaje se trata en realidad, Google te ofrece algunas opciones de guía en la parte inferior de la página.

La barra de herramientas de Google (Google Toolbar) también tiene característica de permitirte traducir palabras en Inglés pertenecientes al texto de la página web que estas leyendo, a otro lenguaje con solo pasar el mouse por encima del texto (hover, hovering), mientras el operador define: te da acceso a las definiciones desde todos los lugares posibles en la Red.

Vía GoogleSystem (Noticia Original en Inglés)

Compártelo